■著者紹介
さく／畑 はつね　Hatsune Hata（はた はつね）
京都女子大学教育学部心理学専攻卒。ピアジェの発達心理学を学ぶ。在学中は童話研究会において創作童話を発表。また、口演童話の実践活動を各地にておこなう。卒業後、山梨県甲府市の塩部幼稚園にて30年間クラス担任。現在、塩部幼稚園園長。2007年に文部科学省よりユニークな英語教育が認められ「教育改革推進モデル園」に指定される。子どもたちに、はとぽっぽ先生と呼ばれている。

え／マーク・アイルランド　Mark Ireland（まーく あいるらんど）
イギリス出身。2000年マックワース・カレッジ　アート＆デザイン科卒業後、株式会社マークス＆スペンサー入社。2005年に日本へ移住。現在、塩部幼稚園で英会話講師を務める他、アート＆クラフト教室“スマーティーズ”で子どもたちに絵と工作を教えている。

やく／アイルランド 法子　Noriko Ireland（あいるらんど のりこ）
新潟県出身。高校卒業後、1992年イギリスに留学。デ・モントフォート大学卒業後、通訳、翻訳を経て株式会社マークス＆スペンサー入社。マークと出会い2005年共に帰国。現在、塩部幼稚園で英会話講師。