私立探偵ジムにある日、故郷のハウステッドからの依頼が。
依頼主は、かつてのジムと因縁浅からぬ、街を牛耳る一家の若き当主・デニス。
久しぶりに再会したデニスは、一年前に巻き込まれた自動車爆破事件の捜査を頼みたいと述べる。

事件の真相とは？

そして今明かされるジムの過去とは――？