校正と校閲の違い

書籍制作過程には「校正」と「校閲」があります。

「地味にスゴイ！　校閲ガール・河野悦子」というテレビドラマも放映され、校閲という仕事について広く知られるようになりました。

校閲はメジャーになりましたが、校閲と似たお仕事に「校正」があることはあまり知られてはいないでしょう。

このコラムではみなさんに「校閲と校正の違い」をご紹介します。

 

改めておさらい　校閲のお仕事

 

有名になった「校閲」ですが、実際に何をするのかおさらいしてみましょう。

 

・校閲とは

文書や原稿の内容や表現、事実関係などに誤りがないか確かめること。

広辞苑では次のように定義されています。

 

しらべ見ること。他の人の文章・原稿などに目をとおして正誤・適否を確かめること。

 

つまり校閲とは、原稿の内容が事実と合っているかを確認する作業です。

よく確認されるのは、歴史的事実、作品名、人名、数値などで、確認には書籍やインターネットが使われます。

校閲において重要なのは、信頼できる情報を見極める眼です。

 

校正はこんなお仕事

 

次に、校閲とは似て非なる「校正」をご紹介します。

 

・校正とは

誤字脱字を正すこと。

また、元の原稿と印刷したものを照らし合わせ、誤植や体裁の誤りを正すこと。

校正のお仕事では、文字の誤りが本当にないか探す根気が必要です。

 

似ているようで違う「校閲」と「校正」、どちらも書籍制作に必須の工程です。

頭の片隅に置いていただければ幸いです。