中古品: ￥220

配送料 ¥330 4月25日-26日にお届け（22 時間 59 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元【公式】ブックオフ

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

人生で少なくとも一度はミラノでしておきたい101の事柄単行本（ソフトカバー） – 2012/10/17

ミコル・アリアンナ・ベルトラミーニ (著), 奥本美香 (翻訳)

19

すべての形式と版を表示

多くのミラネーゼはミラノのことが好きではないと断言する著者。間違いなくその90%はその通りと肯定するか、それどころか激しい悪口を行ってくるという。そして、唯一異なった反応を見せる残りの10%の人たちこそ、ミラノをこよなく愛している人たちなのだ。しかし、彼らはあえてそのことを他人に理解してもらおうなんて思っていない。そんな彼らから聞き出した、ミラノの魅力的な場所を101箇所ご紹介する。誰もが知っているドゥオモ大聖堂やスカラ座はもちろん、ブリーザ通りで出会える4世紀のローマ、なぜか哀れなピノッキオ、ちょっと風変わりなタバコ屋などなど、知られざるミラノの魅力満載の一書。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

244ページ
言語

日本語
出版社

幻冬舎ルネッサンス
発売日

2012/10/17
ISBN-10

4779008298
ISBN-13

978-4779008290
すべての詳細を表示

商品の説明

著者について

ミコル・アリアンナ・ベルトラミーニ・著
イタリア・サルデーニャ島生まれ。生まれてすぐミラノに移住するが、28年間に渡ってミラノを嫌悪しており、しばらくはローマで暮らしていた。この執筆で取材を重ねるうちにミラノの魅力の虜となる。

奥本美香・訳
京都府生まれ。滋賀大学経済学部ファイナンス学科卒業。2003年にMIA展(国際家具見本市)へ参加、これを機に渡伊。現在、翻訳家として活躍中。ミラノ在住。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 幻冬舎ルネッサンス (2012/10/17)
発売日 ‏ : ‎ 2012/10/17
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 244ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4779008298
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4779008290

Amazon 売れ筋ランキング: - 652,283位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 18,876位エッセー・随筆 (本)

カスタマーレビュー:
19

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

19グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ひとみ

よかった。

2014年5月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

普通のガイド本とちがい、ミラノの楽しみ方がかかれています。

一度のミラノ旅行では全部できませんが、一生の間に20個はまわりたいと思います。
今回のミラノ旅行では、3個まわりました。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Nekojarashi

ミラネーゼによるミラネーゼのためのガイド

2014年11月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

このガイドはミラネーゼによるミラネーゼのためのガイドであり、外国人観光客向けのガイドではない。

なので、ここでこの人と話してみると面白いよ！というように、イタリア語が話せるイタリア人を想定して書かれている箇所が多々あり、イタリア初心者向けではないと思った。

ミラノに住んでいる方・長期で行かれる方・何度もミラノに行く方にはおすすめできる。
全ページ赤字印刷のためやや目がチカチカするし、写真も小さくほとんど無いに等しいので、ミラノを知った上でさらに！という人向けかな。お洒落なカフェやレストラン、雑貨屋さんなんかが載っているおしゃれガイドを求めている人には不向きです。そういう情報はほとんど載ってません。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

cherry blossoms

ミラノの都市、文化、生活を知るためのベストの本

2021年5月18日に日本でレビュー済み

　かつて大阪から直行フライトがあり、２回遊びに行って、大聖堂をスケッチしたり、夜の通りで襲われそうになったりしました。でもイタリア語ができないので深く理解できず、気になっていた都市です。
　この本は、ミラノ大好きのイタリア女性が書き、ミラノ在住の日本人女性が翻訳したという、最上の造りです。原著者は、複数の説を引用する習慣を持つ人なので、バランスが取れ情報の正確な（確認する術はないが）本になっていると思われます。
　活字の色がやや薄いのは、都市文化の浮動性や歴史への距離感を表象したのか。でも十分に読めます。冒頭のミラノの地図は、公園緑地をグリーンで強調して、美しい。
　
　名所旧跡、高級百貨店、美術館、博物館、リゾット、パネトーネから、「ミラノの小学生が必ず遠足に行く公園」「昔の売春エリアを再生した地区」「女性しか入れない公園」まで、１０１の見どころを網羅します。最近多い、京都の街についてうんちくを傾ける本に似ていて、好感が持てました。ただ、「京都本」と同じく高級レストランの紹介もあるが、さすがヨーロッパというべきか、飲食とお買い物だけのガイドではありません。
　細かい部分で、興味深かったエピソードを並べます。翻訳の方、ありがとうございました。
　・複数回「このエリアはパリのようだ」という記述があり、ミラノ人のあこがれの方向が分かる。でも、「美しいトラムが走るのでパリとは違う」も書かれている。
　・アールヌーボー（リバティ様式）の建築が並ぶ地区があるのは、知らなかった。
　・市内の２つ目の運河を復活させる構想がある。（京都の、堀川の流れの復元に似ている。）
　・壮大で冷たい中央駅は、予想通りファシズム時代のデザイン。
　・第２次大戦の空襲によるがれきを積み上げて、平野部にあるミラノの人々が欲しかった１００メートルの緑の山を作った。（地下鉄工事の残土を積み上げた、大阪の鶴見緑地に似ている。）
　・駅前の超高層ビル計画に、大聖堂から反対があったとき、どのように納得してもらったか。（京都でもよくある話。）
　・キャバレー劇場が多い。（大阪の漫才文化に対応。ただヨーロッパでは政治批判などもやるはず。）
　・ミラノ市は、公園、水族館、美術館、博物館を持っていて、政令指定都市みたいな様子で頑張っている。（たしか姉妹都市である大阪市も、有害無益な大阪「都」構想が住民投票で否決され、廃止を免れてよかった。）

2015年1月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

次ミラノに行く時には必ず持っていきます。
7割は達成しているようです。残りのうちのミーハー的なのは好みではないのですが、それでも行ってみたい（やってみたい）と思いました。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

kazu

写真の印刷が悪すぎて魅力半減。

2014年10月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

確かに、エピソードはミラノの魅力を高め、繰り返し足を運ばせ、その理解を深めさせてくれるでしょう。しかしながら、写真の印刷が悪すぎて、文章にある内容を確認することさえ不可能です。美しいビジュアルがなければ、ミラノの紹介本としては魅力半減ではないでしょうか。

2013年4月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

レオナルド・ダ・ビンチや最新ファッションが話題になるミラノ。しかしミラネーゼの日常生活は意外と知られていないのではないだろうか。この本ではドオーモの上に上るとか、おいしいパン屋さんのこととか、ささやかであるが、喜びを感じさせる場所について細かく紹介されている。日本にいてこれらをすべて体験することは多分不可能だろうが、読んでいるだけでミラノにいるような気分にさせる魅力的な本である。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

いろいろ未踏

ミラノの悪口も堂々と書いてあるのがスゴイ

2012年11月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

普通の旅行ガイドって、その場所のいいことしか書いていないけど、この本には悪口も堂々と書いてある。
で、その悪口がいいスパイスになって、ミラノのほんとうの魅力が浮かび上がってくる。
写真がカラーじゃないのがちょっと残念だけど、文章だけでも、十分楽しめます。
とにかく、これまで出会ったことのない旅行ガイド。

15人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

竹之内　幸代

カラーでなくて残念でした。

2013年5月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

内容は良いのですが、1600円であれば
もう少し写真が多くても良いと思いました。
またカラーでないので、読む気がなかなか起こりません。
地図もイタリアが解る人であれば良いのですが
良く知らないものにとっては
かなり大ざっぱな地図と思いました。
厳しい意見ばかりですみませんm(__)m

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

人生で少なくとも一度はミラノでしておきたい101の事柄 単行本（ソフトカバー） – 2012/10/17

商品の説明

著者について

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

人生で少なくとも一度はミラノでしておきたい101の事柄単行本（ソフトカバー） – 2012/10/17

上位レビュー、対象国：日本